What do the esteemed scholars say regarding the following matter: If someone has an apple tree in their home, and its branches extend into the neighbor's property—meaning the branches are hanging into the neighbor's courtyard—can the neighbor eat the fruit from those branches without permission? Because I have an apple tree in my home, and some of its branches extend into my neighbor’s yard, and he eats the fruit from them. Kindly provide a detailed and evidence-based ruling on this matter. Your guidance will be sincerely appreciated.
The apple tree that is planted in the questioner's house, along with its fruit, belongs to the questioner. The fact that some branches extend into the neighbor's yard does not make the neighbor the owner of the fruits on those branches. Therefore, it is not permissible for the neighbor to pick and eat the fruits from those branches without the questioner’s permission, and such an act must be avoided. However, the neighbor does have the right to request the questioner to trim the overhanging branches.
كما في شرح المجلة: لأي أحد كان أن يقطف فاكهة الأشجار التي في الجبال المباحة المادة (لأي أحد كان أن يقطف فاكهة الأشجار التي في الجبال المباحة و في الأودية والمراعي التي لا صاحب لها أن ذلك مباح ولكل الانتفاع بالمباح وليس لأحد منع الآخر من أخذ وإحراز الشيء المباح (الهندية والخانية ) (۴/ ۱۹۰)۔
و في الفتاوى الهندية: وإذا غرس شجرا في طريق العامة فالحكم أن الشجر للغارس وإذا غرس شجرا على شط نهر العامة أو على شط حوض القرية فهو للغارس كذا في الظهيرية ولو قطعها فنبتت من عروقها أشجار فهي للغارس كذا في فتح القديراھ(2/ 474)۔