محترم جناب! السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ
کیا حضرت عائشہ کی کوئی حدیث ہے ، جس کا مفہوم یہ ہے کہ ’’کبھی کھبار دو تین دن تک کھانے کے لۓ کچھ نہیں ہوتا تھا ، سوائے دو کالی چیزوں کے ’’ یعنی پانی اور کھجور ، جبکہ آج کل کے سائنسدانوں کا کہنا ہے کہ پانی جب تھوڑی مقدار میں ہو ،تو اس کا کوئی رنگ نہیں ہوتا اور جب زیادہ مقدار ہو تو نیلا رنگ کا ہوتا ہے ، براہِ مہربانی حدیث کو با ترجمہ ذکر کیجیے اور اس کی فضیلت واضح کیجیے۔
یہ عربی زبان کا مخصوص اسلوب ہے کہ قرب کی وجہ سے ایک نام دو الگ چیزوں کے لۓ استعمال کیا جاتا ہے ، جیسے چاند اور سورج کو ’’قمرین‘‘ یعنی دو چاند کہہ دیا جاتا ہے ، حالانکہ چاند اور سورج دونوں کے مستقل نام ہیں ، اسی قاعدہ کے تحت تغلیباً کھجور کے رنگ کی سیاہی کی وجہ سے پانی اور کھجور دونوں کے لۓ ’’اسودین‘‘ کا لفظ استعمال کیا گیا۔
فی مشكاة المصابيح : و عنها قالت : توفي رسول الله صلى الله عليه و سلم وما شبعنا من الأسودين اھ (2/ 1214)۔
و فی مرقاة المفاتيح : تحت (من الأسودين) : أي : التمر و الماء ، ففيه تغليب كالقمرين و العمرين تغليبا للمأكول على المشروب اھ (7/ 2706)۔
فیس استعمال کرنا اور ’’اللہ بندے کے ساتھ اس کے گمان کے مطابق معاملہ کرتا ہے‘‘ روایت کا مطلب
یونیکوڈ حدیث کے معانی و مطالب 0’’صحابی کی مٹھی بھر خیرات ، غیر صحابی کی احد پہاڑ کے برابر خیرات سے بہتر ہے‘‘ کا مطلب
یونیکوڈ حدیث کے معانی و مطالب 0مسلمان کے جھوٹے سے متعلق حدیث اور جدید تحقیق کے درمیان ظاہری تعارض اور اس کی تطبیق
یونیکوڈ حدیث کے معانی و مطالب 0