ارحا فاطمہ نام رکھنا کیسا ہے

"Is it a suitable name "Irha Fatima
کیا ارہا فاطمہ نام رکھنا مناسب ہے؟

الجوابُ حامِدا ًو مُصلیِّا ً

لفظ ارحاء (ہمزہ کے نیچے زیر) کیساتھ عربی زبان میں مستعمل نہیں ،جبکہ(ہمزہ پر زبر)کے ساتھ یہ جمع کا صیغہ ہے،جس کی واحد "رحی" ہے، اور اس کے معنی '' چکی'' کے ہیں اس معنی کے اعتبار سے یہ نام رکھنا مناسب نہیں ہے، لہٰذا بچی کا نام فقط ''فاطمہ'' تجویز کر لیا جائے ، تو یہ زیادہ بہتر ہوگا۔

مأخَذُ الفَتوی

کما فی سنن أبي داود: عن أبي الدرداءرضی اللہ عنہ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، ‌فاحسنوا ‌أسماءكم.اھ أخرج الإمام أبوداود السجستانی في ’’سننه‘‘ (باب ماجاء فی تغییر الاسماء ،ج:7،ص:303،رقم الحدیث : 4948)
وفیه أیضاً : عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌أحب ‌الأسماء ‌إلى ‌الله ‌تعالى: ‌عبد ‌الله وعبد الرحمن" (باب ماجاء فی تغییر الاسماء ،ج: 7،ص:304 ،رقم الحدیث :4949)
وفی المعجم الوسيط: (الرحا والرحى) الأداة الَّتِي يطحن بهَا وَهِي حجران مستديران يوضع أَحدهمَا على الآخر ويدار الْأَعْلَى على قطب (ج) أرح وأرحاء ورحي وأرحية والصدر وَمن الظفر مَا حوله والضرس (ج) أرحاء ورحى الْحَرْب حومتها وَيُقَال دارت رحى الْحَرْب نشبت ودارت عَلَيْهِ رحى الْمَوْت مَاتَ وَجَمَاعَة الْعِيَال وَمن الْإِبِل الْكَثِيرَة المزدحمة ورحى الْقَوْم سيدهم الَّذِي يصدرون عَن رَأْيه ورحى السَّحَاب المستدير مِنْهَا وَمن الأَرْض المستديرة المشرفة على مَا حولهَا اھ(بَاب الرَّاء ج:1، ص:335، الناشر: مجمع اللغة العربية بالقاهرة)