Fatwa No : 97009
How is it to name a child Irha Fathima

How is it to name a child Irha Fathima

Is it suitable to name after Irha Fathima?

الجوابُ حامِدا ًو مُصلیِّا ً

The word “Irha” (أَرْحَاء), with a kasrah (zer) under the hamzah, is not used in the Arabic language. However, with a fatḥah (zabar) on the hamzah, it is a plural form, whose singular is “Raḥā” (رَحًى), meaning “millstone” or “grinding stone.” In this sense, it would not be appropriate to use it as a name. Therefore, it would be better to name the baby girl simply “Fatima.”

مأخَذُ الفَتوی

کما فی سنن أبي داود: عن أبي الدرداءرضی اللہ عنہ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم، ‌فاحسنوا ‌أسماءكم.اھ أخرج الإمام أبوداود السجستانی في ’’سننه‘‘ (باب ماجاء فی تغییر الاسماء ،ج:7،ص:303،رقم الحدیث : 4948)
وفیه أیضاً : عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "‌أحب ‌الأسماء ‌إلى ‌الله ‌تعالى: ‌عبد ‌الله وعبد الرحمن" (باب ماجاء فی تغییر الاسماء ،ج: 7،ص:304 ،رقم الحدیث :4949)
وفی المعجم الوسيط: (الرحا والرحى) الأداة الَّتِي يطحن بهَا وَهِي حجران مستديران يوضع أَحدهمَا على الآخر ويدار الْأَعْلَى على قطب (ج) أرح وأرحاء ورحي وأرحية والصدر وَمن الظفر مَا حوله والضرس (ج) أرحاء ورحى الْحَرْب حومتها وَيُقَال دارت رحى الْحَرْب نشبت ودارت عَلَيْهِ رحى الْمَوْت مَاتَ وَجَمَاعَة الْعِيَال وَمن الْإِبِل الْكَثِيرَة المزدحمة ورحى الْقَوْم سيدهم الَّذِي يصدرون عَن رَأْيه ورحى السَّحَاب المستدير مِنْهَا وَمن الأَرْض المستديرة المشرفة على مَا حولهَا اھ(بَاب الرَّاء ج:1، ص:335، الناشر: مجمع اللغة العربية بالقاهرة)